1
00:00:09,384 --> 00:00:10,427
IN PREVIOUS EPISODES...

2
00:00:10,511 --> 00:00:13,096
- We can't block the entrances.
- Don't argue.

3
00:00:13,180 --> 00:00:15,057
<i>No one can turn away,
there are mines!</i>

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,476
You have to leave,
there will be an explosion.

5
00:00:17,559 --> 00:00:18,393
Mimi?

6
00:00:18,894 --> 00:00:19,728
Dikla!

7
00:00:22,856 --> 00:00:25,359
<i>Inform residents
that must not go out.</i>

8
00:00:25,442 --> 00:00:27,736
What's wrong with you?
You can't stay here. Morris?

9
00:00:29,446 --> 00:00:30,697
Only one organ remains.

10
00:00:30,781 --> 00:00:32,407
- The heart?
- How do you know?

11
00:00:32,491 --> 00:00:33,700
I guessed.

12
00:00:35,160 --> 00:00:36,119
What are you doing?

13
00:00:38,121 --> 00:00:39,831
He didn't want to be here.

14
00:00:39,915 --> 00:00:42,918
He sat there all night,
he deleted his photos.

15
00:00:43,001 --> 00:00:44,461
It's like with my mother.

16
00:00:44,545 --> 00:00:46,630
Morris stomped
a mine, it has nothing to do with it.

17
00:00:46,713 --> 00:00:47,548
And Zohar?

18
00:00:48,507 --> 00:00:49,341
{\an8}WHO WILL BE NEXT?

19
00:00:51,343 --> 00:00:52,469
Fuck you.

20
00:00:52,844 --> 00:00:53,679
You're evil.

21
00:00:56,598 --> 00:00:57,432
You come.

22
00:00:58,100 --> 00:00:58,934
Like once upon a time.

23
00:02:05,042 --> 00:02:05,876
What are you doing?

24
00:02:06,710 --> 00:02:08,045
Nothing, it was here.

25
00:02:10,839 --> 00:02:11,673
Are you OK?

26
00:02:13,133 --> 00:02:14,468
Yes, I'm leaving.

27
00:02:14,551 --> 00:02:15,385
Wait.

28
00:02:18,388 --> 00:02:19,681
What's wrong with you?

29
00:02:20,307 --> 00:02:21,141
Nothing.

30
00:02:21,892 --> 00:02:24,353
Nothing? You're pregnant
and you go into a minefield.

31
00:02:25,103 --> 00:02:26,104
You don't want to go out.

32
00:02:29,733 --> 00:02:31,026
Dikla, I'm talking to you.

33
00:02:32,944 --> 00:02:34,905
I'm stressed, it's stressful.

34
00:02:34,988 --> 00:02:38,158
- And you're here playing with bubbles?
- I do not understand.

35
00:02:45,499 --> 00:02:46,667
I worry about you.

36
00:02:48,460 --> 00:02:50,462
Okay, see you at home.

37
00:03:08,021 --> 00:03:08,855
Are you OK?

38
00:03:11,066 --> 00:03:12,401
Yes, I feel nauseous.

39
00:03:31,044 --> 00:03:33,130
Have you ever been to these monasteries?

40
00:03:36,425 --> 00:03:37,801
What would I do with it?

41
00:03:43,348 --> 00:03:45,392
I didn't know
that I had returned to Israel.

42
00:03:47,060 --> 00:03:49,438
A long time ago,
before military service.

43
00:03:53,692 --> 00:03:54,526
Where do you live?

44
00:03:58,071 --> 00:03:58,905
To Hazeva.

45
00:04:04,953 --> 00:04:06,705
Strange, we've never met.

46
00:04:07,706 --> 00:04:08,749
Now we've done it.

47
00:04:19,468 --> 00:04:21,428
- Things?
- Open it.

48
00:04:28,810 --> 00:04:29,728
What's inside?

49
00:04:32,147 --> 00:04:33,231
The heart of Zohar.

50
00:04:34,900 --> 00:04:35,901
Of course, of course.

51
00:04:38,278 --> 00:04:39,780
You didn't give me a heart.

52
00:04:51,500 --> 00:04:52,834
It's not his heart.

53
00:04:55,545 --> 00:04:56,379
Yes, instead.

54
00:04:58,048 --> 00:05:01,134
Let's go to the laboratory to understand
because it remained intact.

55
00:05:02,010 --> 00:05:02,844
It's crazy.

56
00:05:03,053 --> 00:05:04,054
It is.

57
00:05:04,137 --> 00:05:05,013
You're crazy!

58
00:05:05,096 --> 00:05:05,972
I'm not.

59
00:05:10,811 --> 00:05:11,645
What are you doing?

60
00:05:12,229 --> 00:05:13,772
It's not his heart.

61
00:05:15,607 --> 00:05:16,691
You wouldn't dare.

62
00:05:21,822 --> 00:05:23,198
Are you stupid?

63
00:06:25,176 --> 00:06:26,761
FIREFLIES

64
00:06:41,443 --> 00:06:43,320
It's not his heart.
What did you put in it?

65
00:06:49,826 --> 00:06:50,660
It is.

66
00:06:52,579 --> 00:06:53,455
Idiot.

67
00:06:54,164 --> 00:06:55,790
Not everyone lies all the time.

68
00:06:59,044 --> 00:07:01,588
- Did you steal a heart?
- I didn't steal it.

69
00:07:04,132 --> 00:07:06,259
I brought it to you, to the police.

70
00:07:07,218 --> 00:07:08,053
Why?

71
00:07:08,303 --> 00:07:10,597
You wanted us to go
together with the laboratory?

72
00:07:10,680 --> 00:07:12,015
Make something up.

73
00:07:13,350 --> 00:07:14,351
You're good at it.

74
00:07:16,686 --> 00:07:19,814
I have to report you,
you interfered with an investigation.

75
00:07:19,898 --> 00:07:22,317
Excellent,
but you will have to say that you threw it.

76
00:07:22,901 --> 00:07:24,194
I didn't throw it.

77
00:07:25,946 --> 00:07:27,906
How can I work with you if you lie?

78
00:07:27,989 --> 00:07:29,324
We won't work together.

79
00:07:29,908 --> 00:07:31,159
Get it out of your head.

80
00:08:50,196 --> 00:08:51,322
- Leave him.
- I brought it.

81
00:08:51,406 --> 00:08:52,323
I take it back.

82
00:08:52,407 --> 00:08:54,117
Ah, yes, and what will you say?

83
00:08:54,409 --> 00:08:55,994
That a beast took it.

84
00:08:56,077 --> 00:08:58,038
Can't you hear it moving?

85
00:09:00,498 --> 00:09:03,168
- It doesn't move.
- Feel it, don't be afraid.

86
00:09:06,046 --> 00:09:07,047
It doesn't move.

87
00:09:09,007 --> 00:09:10,592
Shut up and concentrate.

88
00:09:15,388 --> 00:09:16,222
Do you feel it?

89
00:09:17,265 --> 00:09:18,433
It tickles you.

90
00:09:20,393 --> 00:09:21,644
You want to confuse me.

91
00:09:21,978 --> 00:09:23,271
It's like with my mother.

92
00:09:23,354 --> 00:09:25,356
- She didn't explode.
- Yes, instead.

93
00:09:25,440 --> 00:09:26,274
Spontaneously.

94
00:09:27,233 --> 00:09:28,610
Like Morris and Zohar.

95
00:09:30,028 --> 00:09:30,862
For now.

96
00:09:33,740 --> 00:09:34,574
What does it mean?

97
00:09:35,867 --> 00:09:36,993
There will be others.

98
00:09:38,912 --> 00:09:39,996
It sounds like a threat.

99
00:09:40,872 --> 00:09:43,083
You're threatening a policewoman.

100
00:09:45,418 --> 00:09:46,753
Damn policewoman.

101
00:09:48,546 --> 00:09:50,590
Leave me alone, okay?

102
00:09:50,673 --> 00:09:54,052
Stop following me
and drive me crazy.

103
00:09:56,387 --> 00:09:57,472
I never follow you.

104
00:09:59,099 --> 00:10:00,642
You're the one following me.

105
00:10:15,657 --> 00:10:16,491
Mimi?

106
00:10:19,577 --> 00:10:21,079
Bitch!

107
00:11:24,601 --> 00:11:25,643
What are you doing here?

108
00:11:27,437 --> 00:11:31,649
We came to check
the hives, the bees have disappeared.

109
00:11:33,526 --> 00:11:36,821
Haven't you heard about the mines?
Two people died.

110
00:11:36,905 --> 00:11:39,199
Yes, of course, we heard.

111
00:11:39,449 --> 00:11:42,202
You can't stay here,
the whole area is isolated.

112
00:11:43,745 --> 00:11:45,705
Slowly, let's go... Let's go.

113
00:11:45,914 --> 00:11:47,540
You must clear the area.

114
00:11:48,499 --> 00:11:51,294
Don't cross the stream,
stay on the path.

115
00:11:53,046 --> 00:11:54,672
Let's go.

116
00:12:42,595 --> 00:12:44,222
It's over, you're done for.

117
00:12:47,100 --> 00:12:48,726
The Last Supper.

118
00:12:49,644 --> 00:12:51,771
These red awls
they don't know who I am.

119
00:12:51,854 --> 00:12:53,273
Here, drill here.

120
00:12:59,404 --> 00:13:00,863
- Well.
- Will be!

121
00:13:01,656 --> 00:13:04,742
Hey, you don't like coming here.

122
00:13:15,712 --> 00:13:18,506
Your body will release endorphins.

123
00:13:19,382 --> 00:13:22,969
You won't sweat as much tomorrow
and you won't itch as much.

124
00:13:31,978 --> 00:13:33,229
I met Mimi.

125
00:13:34,022 --> 00:13:34,856
Mimi who?

126
00:13:36,024 --> 00:13:37,066
That Mimi.

127
00:13:39,777 --> 00:13:42,238
She's a demolition expert,
he's here for the mines.

128
00:13:44,032 --> 00:13:45,825
And you didn't make the connection?

129
00:13:45,908 --> 00:13:47,702
It is she who agitates you, not the mines.

130
00:13:48,995 --> 00:13:50,496
Why didn't you tell me?

131
00:13:51,247 --> 00:13:52,707
Don't move.

132
00:13:52,790 --> 00:13:56,127
She came here for you to do
everything he tells you?

133
00:13:56,461 --> 00:13:57,712
I didn't.

134
00:13:57,795 --> 00:13:58,838
Of course not.

135
00:14:00,673 --> 00:14:02,342
But it still makes me nervous.

136
00:14:04,427 --> 00:14:07,722
I did some stupid things today
because of him, without thinking.

137
00:14:08,139 --> 00:14:09,140
What did you do?

138
00:14:13,770 --> 00:14:16,773
Nothing, administrative stuff, but...

139
00:14:21,569 --> 00:14:22,737
I think maybe...

140
00:14:22,820 --> 00:14:25,114
Aren't you here to clear mines?

141
00:14:25,823 --> 00:14:27,742
It's worse than a red weevil.

142
00:14:28,076 --> 00:14:30,119
He sees a large sturdy tree,

143
00:14:30,203 --> 00:14:32,038
it penetrates him and never goes away.

144
00:14:33,498 --> 00:14:35,124
Do you think I'm capable...

145
00:14:35,208 --> 00:14:37,502
To plant mines and kill people?

146
00:14:39,587 --> 00:14:40,922
Do you know he tried to kill you?

147
00:14:43,132 --> 00:14:44,842
That was my fault too.

148
00:14:44,926 --> 00:14:46,469
Yes, you have a weak character.

149
00:14:46,552 --> 00:14:47,845
No, that's not true.

150
00:14:58,564 --> 00:15:00,108
Claire sent me this.

151
00:15:01,984 --> 00:15:04,821
He communicated with his father
when they went to Marseille.

152
00:15:04,904 --> 00:15:06,322
GIRL SETS THE HOUSE ON FIRE,
WOUNDED BROTHER

153
00:15:06,406 --> 00:15:07,407
It was Mimi.

154
00:15:09,575 --> 00:15:13,121
He set their house on fire
with his father and brother inside.

155
00:15:13,704 --> 00:15:15,498
His brother is covered in burns.

156
00:15:16,874 --> 00:15:17,917
Why did he do it?

157
00:15:19,877 --> 00:15:21,129
To punish them or...

158
00:15:21,212 --> 00:15:23,214
Or to make them burn
like the mother, I don't know.

159
00:15:23,923 --> 00:15:25,591
Do you remember what your mother did?

160
00:15:27,093 --> 00:15:30,430
Afterward, Mimi was hospitalized
in a psychiatric hospital,

161
00:15:30,805 --> 00:15:32,682
monitored for approximately two years.

162
00:15:33,683 --> 00:15:36,519
Who let someone like that
Was he handling explosives?

163
00:15:47,363 --> 00:15:48,364
Everything is fine?

164
00:15:48,739 --> 00:15:50,825
Yes, I'm taking a shower.

165
00:16:00,001 --> 00:16:00,835
Dikla?

166
00:16:03,004 --> 00:16:04,046
Do you want to eat?

167
00:16:08,926 --> 00:16:11,053
I'll heat up some soup for you, okay?

168
00:16:12,930 --> 00:16:16,476
<i>The whole community is saddened
and mourning for...</i>

169
00:16:17,268 --> 00:16:18,686
What happened yesterday.

170
00:16:20,021 --> 00:16:23,191
We know some of the new ones
residents are worried,

171
00:16:24,025 --> 00:16:26,736
then we will answer
to all your questions.

172
00:16:26,944 --> 00:16:29,405
Real estate prices will collapse
who will reimburse us?

173
00:16:29,489 --> 00:16:30,406
Questions at the end.

174
00:16:30,490 --> 00:16:34,827
Believe me, we are doing everything
to return to normality.

175
00:16:35,203 --> 00:16:38,998
Here it is, we asked
to the head of the police,

176
00:16:39,081 --> 00:16:42,210
she also lives here,
Dikla Mouserri,

177
00:16:42,418 --> 00:16:46,005
to come and talk to you,
so you will know you are in good hands.

178
00:16:47,465 --> 00:16:48,674
Hello everyone.

179
00:16:48,883 --> 00:16:52,595
As you know,
we had two tragic accidents.

180
00:16:53,429 --> 00:16:57,433
Two residents died
in a tragic accident

181
00:16:57,517 --> 00:16:59,018
due to anti-personnel mines.

182
00:16:59,560 --> 00:17:02,438
I want to emphasize
which is an unusual situation...

183
00:17:08,736 --> 00:17:09,654
Where is the warehouse?

184
00:17:10,279 --> 00:17:11,572
Hezi, not now.

185
00:17:13,032 --> 00:17:16,077
Hezi, we're in the middle of...

186
00:17:16,786 --> 00:17:18,037
Hezi, maybe you should...

187
00:17:18,329 --> 00:17:19,372
I apologize.

188
00:17:20,289 --> 00:17:23,292
It's okay, talk to them,
I call Shuli.

189
00:17:24,252 --> 00:17:25,461
I...

190
00:17:26,671 --> 00:17:28,172
I can assure you

191
00:17:28,798 --> 00:17:32,969
that this place is safe
and you can rest assured,

192
00:17:33,261 --> 00:17:35,054
and if you have any questions...

193
00:17:38,891 --> 00:17:40,935
Hezi, what are you doing? What's wrong with you?

194
00:17:41,018 --> 00:17:41,978
A mine!

195
00:17:42,061 --> 00:17:44,480
- Oh, my God!
- Everyone out, now!

196
00:17:44,564 --> 00:17:48,234
Stop... Easy, don't panic.
Clear out slowly!

197
00:17:48,317 --> 00:17:49,944
Will be?

198
00:17:50,403 --> 00:17:53,030
- Get everyone out of the way.
- Wait, the coffee.

199
00:17:53,114 --> 00:17:55,491
Hofit, send a car
and the bomb squad.

200
00:17:55,825 --> 00:17:57,410
- Hezi has a mine.
- Let's go.

201
00:17:58,869 --> 00:18:00,454
You can't be alone with him.

202
00:18:00,538 --> 00:18:02,290
I'm an adult, I know what I'm doing.

203
00:18:02,748 --> 00:18:04,250
And I'm not weak in character!

204
00:18:10,256 --> 00:18:11,299
Hezi?

205
00:18:12,717 --> 00:18:14,760
I want to help you
to defuse the mine.

206
00:18:15,469 --> 00:18:16,929
Okay? You come.

207
00:18:19,390 --> 00:18:22,018
Where is the warehouse?
What did you do with it?

208
00:18:23,185 --> 00:18:24,186
It's not here.

209
00:18:24,729 --> 00:18:25,896
Does it come from the stream?

210
00:18:25,980 --> 00:18:28,482
From the garden, near the cacti.

211
00:18:32,028 --> 00:18:32,903
Where did you find it?

212
00:18:35,031 --> 00:18:36,824
- Give it to me.
- He found me.

213
00:18:37,742 --> 00:18:38,993
He or she...

214
00:18:41,954 --> 00:18:43,581
They told me I would explode.

215
00:18:44,832 --> 00:18:46,000
Who told you?

216
00:18:46,208 --> 00:18:49,128
They came to tell me
that I would be next.

217
00:18:51,005 --> 00:18:53,299
Are you sure? Did they say that?

218
00:18:54,050 --> 00:18:55,468
Weren't they kids?

219
00:18:55,551 --> 00:18:56,761
Not kids.

220
00:18:58,012 --> 00:19:00,264
He had a mask,
like the bomb squad.

221
00:19:03,684 --> 00:19:04,894
- Give it to me.
- What?

222
00:19:04,977 --> 00:19:05,978
Give it to me.

223
00:19:06,062 --> 00:19:07,480
- Who are you?
- Give it to me.

224
00:19:07,563 --> 00:19:08,689
What do you want from me?

225
00:19:08,773 --> 00:19:11,317
I'm Dikla, your neighbor,
and I want to help you.

226
00:19:11,400 --> 00:19:12,902
You found a mine.

227
00:19:12,985 --> 00:19:14,820
There's a reason.

228
00:19:15,655 --> 00:19:20,201
She came back to me,
many mines return to me.

229
00:19:20,701 --> 00:19:23,412
Look, my name is there.

230
00:19:23,996 --> 00:19:25,665
Second Lieutenant Hezi Peles.

231
00:19:28,084 --> 00:19:30,920
You see? It's my responsibility.

232
00:19:36,801 --> 00:19:38,219
Here, look.

233
00:19:39,553 --> 00:19:41,555
{\an8}DIKLA MOUSERRI

234
00:19:44,225 --> 00:19:45,309
Okay? Now it's mine.

235
00:19:46,644 --> 00:19:49,605
You can give it to me,
It's my responsibility.

236
00:19:50,481 --> 00:19:51,816
All right, give it to me.

237
00:19:52,817 --> 00:19:54,402
- He's slipping.
- No.

238
00:19:54,485 --> 00:19:56,821
It's okay, I'll keep it!

239
00:19:57,029 --> 00:19:58,572
I'll keep it, you can go!

240
00:20:00,032 --> 00:20:01,033
Everything is fine.

241
00:20:08,124 --> 00:20:08,958
It's her.

242
00:20:12,503 --> 00:20:14,213
Don't send me any more mines.

243
00:20:15,423 --> 00:20:19,051
I'm old, I'm not next,
I don't want to explode.

244
00:20:19,135 --> 00:20:21,262
You won't explode if you leave now.

245
00:20:22,138 --> 00:20:25,391
- What happened, dad? What are you doing?
- Get him out of here.

246
00:20:25,474 --> 00:20:27,017
We're leaving, give me your hand.

247
00:20:27,351 --> 00:20:28,394
Take it away, now!

248
00:20:29,520 --> 00:20:30,980
Let's go to Shuli.

249
00:20:31,772 --> 00:20:33,065
I'm Shuli.

250
00:20:34,275 --> 00:20:36,277
Let's go to Shuli, my daughter.

251
00:20:37,653 --> 00:20:39,113
He's waiting for me at the shelter.

252
00:20:39,780 --> 00:20:41,532
Okay, dad, let's go to Shuli.

253
00:20:57,089 --> 00:20:58,632
You don't have to be afraid.

254
00:21:01,051 --> 00:21:02,261
A mine is like a dog.

255
00:21:03,345 --> 00:21:05,306
If you don't shake it, it won't bite.

256
00:21:07,975 --> 00:21:11,061
This time you don't thank me
for saving your ass?

257
00:26:27,669 --> 00:26:28,504
Where have you been?

258
00:26:30,506 --> 00:26:32,466
People are scared, you know?

259
00:26:34,218 --> 00:26:35,302
Because of the mines.

260
00:26:46,396 --> 00:26:48,148
Have you been to your aunt's house? Things?

261
00:26:48,941 --> 00:26:49,775
Yes.

262
00:26:52,903 --> 00:26:54,530
It helps me every now and then.

263
00:26:57,449 --> 00:26:58,325
Purify.

264
00:26:59,451 --> 00:27:00,661
Purify what?

265
00:27:01,995 --> 00:27:03,580
But it burns.

266
00:27:06,166 --> 00:27:07,584
Do you know what else can help?

267
00:27:09,044 --> 00:27:09,878
Yes.

268
00:27:10,796 --> 00:27:12,506
Aloe Vera, I'll buy it tomorrow.

269
00:27:15,175 --> 00:27:16,385
I have something better.

270
00:27:18,679 --> 00:27:19,513
What?

271
00:27:24,518 --> 00:27:25,644
It does not matter.

272
00:27:27,938 --> 00:27:28,772
What?

273
00:27:31,400 --> 00:27:35,529
Saint Isaac Luria drank it
even against the plague.

274
00:27:37,156 --> 00:27:37,990
Really?

275
00:27:41,243 --> 00:27:42,077
Urine.

276
00:27:50,669 --> 00:27:52,588
- Really?
- Yes.

277
00:27:52,838 --> 00:27:55,883
It's acidic, good for biting.

278
00:27:58,135 --> 00:28:00,679
Do you have some? I just did it.

279
00:28:04,433 --> 00:28:05,601
Let's try it.

280
00:28:06,852 --> 00:28:08,604
- What?
- The Saint's method.

281
00:28:10,564 --> 00:28:13,734
Don't worry, I'll wash everything, come on.

282
00:28:16,320 --> 00:28:17,154
Let's do it.

283
00:28:21,241 --> 00:28:24,286
- I was joking.
- Ok, but it burns.

284
00:28:25,454 --> 00:28:26,663
I'm asking you.

285
00:28:27,623 --> 00:28:30,459
Are you ashamed? I'll close my eyes.

286
00:28:33,170 --> 00:28:34,004
Force.

287
00:28:38,675 --> 00:28:39,509
At that time?

288
00:28:56,276 --> 00:28:57,903
What's taking you so long?

289
00:29:23,428 --> 00:29:26,431
{\an8}DIKLA, I AM MIMI,
WHEN DO WE START WORKING TOGETHER?

290
00:29:26,515 --> 00:29:28,892
{\an8}SHOULD WE SEE YOU? YOU CAN'T IGNORE ME.

291
00:29:35,399 --> 00:29:40,404
{\an8}TOMORROW AT THE DISTRICT AT 9:00.

292
00:29:43,782 --> 00:29:47,327
No, there are no mines there,
why should there be?

293
00:29:47,828 --> 00:29:50,122
I don't think cats
can find the mines.

294
00:29:51,415 --> 00:29:52,791
I knew you'd change your mind.

295
00:29:55,419 --> 00:29:56,378
Close the door.

296
00:30:05,012 --> 00:30:06,805
I did an experiment for you.

297
00:30:08,265 --> 00:30:09,891
The explosion was internal.

298
00:30:10,976 --> 00:30:14,104
Look how they spread out
the pieces of the projectile.

299
00:30:19,568 --> 00:30:20,902
There is the heart of a pig.

300
00:30:21,194 --> 00:30:22,029
Isn't it beautiful?

301
00:30:22,738 --> 00:30:23,864
Please sit down.

302
00:30:26,450 --> 00:30:27,326
Okay.

303
00:30:30,829 --> 00:30:35,292
- Why did it remain intact?
- I ask the questions, not you.

304
00:30:43,884 --> 00:30:45,135
Where were you two mornings ago?

305
00:30:46,094 --> 00:30:47,179
With you.

306
00:30:48,305 --> 00:30:49,306
Where did Morris die.

307
00:30:51,767 --> 00:30:54,144
- Where did you meet Hezi?
- Who is Hezi?

308
00:30:54,227 --> 00:30:56,730
The old man from yesterday
who identified you.

309
00:30:58,065 --> 00:30:59,649
I don't think he's in himself.

310
00:31:06,406 --> 00:31:07,783
Are you investigating me?

311
00:31:09,785 --> 00:31:10,619
I question you.

312
00:31:12,371 --> 00:31:14,373
It all started
when you arrived.

313
00:31:16,750 --> 00:31:17,584
Okay.

314
00:31:21,088 --> 00:31:22,005
Do you want to play?

315
00:31:27,803 --> 00:31:28,637
Let's play.

316
00:31:35,936 --> 00:31:36,812
Why would I do it?

317
00:31:49,116 --> 00:31:50,242
Because you're crazy.

318
00:31:54,329 --> 00:31:56,164
Do I blow people up?

319
00:31:58,083 --> 00:32:00,168
Do I put landmines in their rectum?

320
00:32:02,337 --> 00:32:03,839
You added the rectum.

321
00:32:08,301 --> 00:32:09,845
If you want to ask questions, go.

322
00:32:12,973 --> 00:32:14,141
You should start...

323
00:32:17,018 --> 00:32:18,186
Asking...

324
00:32:19,604 --> 00:32:21,815
Because you always arrive
before they explode?

325
00:32:23,775 --> 00:32:25,110
How do you know?

326
00:32:27,821 --> 00:32:29,698
- I don't know anything.
- Are you sure?

327
00:32:30,532 --> 00:32:32,742
You came
before my mother exploded.

328
00:32:33,452 --> 00:32:34,286
Memories?

329
00:32:35,036 --> 00:32:37,497
I remember an unhappy woman
who committed suicide.

330
00:32:39,791 --> 00:32:42,669
He drank some kerosene
and ate a match.

331
00:32:45,964 --> 00:32:47,340
Nobody commits suicide like that.

332
00:32:48,341 --> 00:32:49,468
Except your mother.

333
00:32:53,180 --> 00:32:54,473
You know that's a lie.

334
00:32:55,348 --> 00:32:56,183
No!

335
00:32:57,976 --> 00:33:00,312
She killed herself, she hated you all.

336
00:33:00,395 --> 00:33:01,480
Shut up.

337
00:33:01,563 --> 00:33:02,898
He didn't just hate your father,

338
00:33:03,815 --> 00:33:05,025
but also your brother.

339
00:33:08,069 --> 00:33:09,654
But he hated you more than anyone.

340
00:33:11,907 --> 00:33:14,159
It was
a terribly sad thing.

341
00:33:24,669 --> 00:33:25,754
You're a liar.

342
00:33:25,837 --> 00:33:27,714
I think you're a liar.

343
00:33:30,550 --> 00:33:32,219
But I have a way to check it.

344
00:33:34,179 --> 00:33:35,639
I'll take you to the polygraph.

345
00:33:36,556 --> 00:33:37,557
Not now!

346
00:33:43,438 --> 00:33:45,106
Does anyone already have questions?

347
00:33:46,441 --> 00:33:47,943
Are you jerking off next door?

348
00:33:48,568 --> 00:33:51,530
You can refuse,
but you will only get into trouble.

349
00:33:52,906 --> 00:33:55,951
What happens if they find out
that you burned down your house?

350
00:34:02,791 --> 00:34:05,794
- I said wait!
- I waited, but it's urgent.

351
00:34:05,877 --> 00:34:08,588
Hezi's neighbors say
who is burning his garden.

352
00:34:15,345 --> 00:34:17,222
Take her to the polygraph with Rubby.

353
00:34:17,764 --> 00:34:19,808
If she resists, arrest her.

354
00:34:20,141 --> 00:34:21,810
Where? We have no cells.

355
00:34:25,063 --> 00:34:26,273
Let me through, Hofit.

356
00:34:54,301 --> 00:34:57,053
What is it, Hezi?
Why are you agitating people?

357
00:34:58,305 --> 00:35:00,599
Shuli asked me to burn them.

358
00:35:03,810 --> 00:35:05,604
SHULI TEACHING CERTIFICATE

359
00:35:05,687 --> 00:35:06,896
You can cancel the fire truck.

360
00:35:07,731 --> 00:35:09,024
No, that's fine.

361
00:35:34,633 --> 00:35:35,467
Where is Shuli?

362
00:35:37,218 --> 00:35:38,053
She's gone.

363
00:35:40,347 --> 00:35:42,015
Did she tell you to do it?

364
00:35:44,059 --> 00:35:44,893
She wanted it.

365
00:35:47,187 --> 00:35:49,731
He didn't even want to
its certificates.

366
00:35:51,399 --> 00:35:55,403
School certificates
and also the university.

367
00:35:55,987 --> 00:35:57,947
Did you know he studied history?

368
00:35:58,031 --> 00:35:59,991
Geography, yes, where is it?

369
00:36:00,617 --> 00:36:03,995
He packed a suitcase
as if he were going to Morocco.

370
00:36:08,041 --> 00:36:09,334
Do you remember where she went?

371
00:36:10,919 --> 00:36:11,961
Yes.

372
00:36:14,172 --> 00:36:15,465
Of course I remember.

373
00:36:17,759 --> 00:36:19,260
Second Lieutenant Hezi Peles.

374
00:36:20,470 --> 00:36:21,596
I remember.

375
00:36:23,014 --> 00:36:25,392
I remember who I am and who you are.

376
00:36:26,393 --> 00:36:27,894
My beautiful little girl.

377
00:36:28,895 --> 00:36:30,397
No, you're confused, I'm...

378
00:36:30,480 --> 00:36:35,527
You said when no one is there
who remembers the girl you were,

379
00:36:36,152 --> 00:36:37,445
you are alone in the world.

380
00:36:39,656 --> 00:36:43,493
I'm so sorry
to not always remember you

381
00:36:45,120 --> 00:36:46,496
and that you have no one.

382
00:36:53,169 --> 00:36:54,254
Where did I go?

383
00:37:01,177 --> 00:37:02,220
To purify you.

384
00:37:04,389 --> 00:37:05,223
Yes.

385
00:38:06,993 --> 00:38:07,827
Shuli?

386
00:38:09,913 --> 00:38:11,164
Who are you? What are you doing?

387
00:38:11,247 --> 00:38:13,124
- There could be mines.
- You stress me out.

388
00:38:13,208 --> 00:38:15,168
I'm not stressing you out,
you have to leave.

389
00:38:15,251 --> 00:38:17,003
There could be mines.

390
00:38:17,253 --> 00:38:18,129
Excuse me?

391
00:38:18,546 --> 00:38:20,089
Didn't you see the sign?
Go away.

392
00:38:20,173 --> 00:38:21,674
- Why?
- For the mines.

393
00:38:21,758 --> 00:38:22,675
Mine, here?

394
00:38:22,759 --> 00:38:25,303
Didn't you see the sign?
Go away!

395
00:38:27,472 --> 00:38:28,723
Is there anyone else here?

396
00:39:32,036 --> 00:39:32,871
Shuli?

397
00:39:33,872 --> 00:39:36,249
Dikla, what are you doing here?

398
00:39:36,332 --> 00:39:39,002
It's dangerous here,
there could be mines.

399
00:39:39,085 --> 00:39:40,587
Dangerous?

400
00:39:41,713 --> 00:39:43,047
Look how beautiful it is here.

401
00:39:43,131 --> 00:39:46,342
We have cordoned off this area,
the water comes from the stream.

402
00:39:46,593 --> 00:39:49,971
Get in the water, honey, it'll do you good.

403
00:39:53,850 --> 00:39:56,352
Don't be shy,
there is no one here.

404
00:39:58,813 --> 00:40:00,648
Can't you smell this?

405
00:40:01,399 --> 00:40:03,318
Baptism washes away odors

406
00:40:03,818 --> 00:40:05,236
and bad thoughts.

407
00:40:06,613 --> 00:40:07,739
Are you OK?

408
00:40:08,656 --> 00:40:10,074
I'm more than fine.

409
00:40:10,867 --> 00:40:13,244
My whole body tingles.

410
00:40:14,078 --> 00:40:16,497
Come out
or do I have to come drag you?

411
00:40:28,301 --> 00:40:29,135
Shuli?